• Default
  • Blue
  • Green
  • Red
  • Black
myExtraContent1 (only enabled when style-switcher is on)
myExtraContent2 (only enabled when clock bar is on)
myExtraContent5 (reserved for mega-menu navigation option)
myExtraContent7
myExtraContent8 (only enabled when header search bar is on)
myExtraContent9
myExtraContent10 (used for the content of a second sidebar container)


Nyttige ord og uttrykk


Oppdatert: 10/27/2017

Se også: oversettelser tolker | språk

HEI / HADET - SAWÀT DII (KHRÚP / KÂ)
TAKK - KHÀWP KHUN (KHRÚP / KÂ)
UNNSKYLD / BEKLAGER - KHÃW THÔHT (KHRÚP / KÂ)
JA - CHÁI (KHRÚP / KÂ)
NEI - MÂI CHÁI (KHRÚP / KÂ)
UNNSKYLD? - ARAI NÁ?
HVORDAN GÅR DET (Hvordan står det til) ? - SABAI DEE MÁI?
DET GÅR BRA / IKKE BRA (SYKDOM) - SABAI DEE / MÂI SABAI
JEG FORSTÅR (IKKE) - (MÂI) KHÂO JAI
DET GJØR INGENTING - MÂI PEN RAI
JEG ER IKKE INTERESSERT - MÂI AOW
VELDIG BRA - DII MAK
IKKE BRA - MÂI DII

TRANSPORT
JEG VIL DRA TIL ...(FLYPLASSEN) - YÀAK JÀ PAI...(SANÃAM BIN)
HVOR LIGGER...(BUSSTASJONEN)? - (SATHÃANI KHÕN SÒNG)...YÙU THÎI NÃI?
NÅR GÅR ...(BUSSEN / TOGET)? - RÓT JÀ ÀWK KÌI MOHNG?
BIL - RÓT YON
BUSS - RÓT MEH
TAXI - RÓT THÁEK SÎI
¨
STEDER
BAD / TOALETT - HÂWNG NÁAM / HÂWNG SÛAM
SYKEHUS - ROHNG PHA YAABAAN
MARKED - TALÀAT
POSTKONTOR - PRAISANII

SHOPPING
HVA KOSTER DET/DEN? - THÂO RAÍ?
DYRT - PHAENG
BILLIG - THÙUK
HAR DU...? - MII ... MÃI?
KAN DU GI MEG EN BEDRE PRIS? - LOT NÀWY DÂI MÃI?

TALL
0 - SŎON
1 - NÈUNG
2 - SŎNG
3 - SĂAM
4 - SÈE
5 - HÂA
6 - HÒK
7 - JÈT
8 - BPÀET
9 -GÂO
10 - SÌP
11 - SÌP ÈT
12 - SÌP SŎNG
13 - NSÌP SĂAM
14 - SÌP SÈE
15 - SÌP HÂA
16 - SÌP HÒK
17 - SÌP JÈT
18 - SÌP BPÀET
19 - SÌP GÂO
Q
myExtraContent13
myExtraContent15